Not legitimately. If no switching difficulty and LAN available, only other way I can think of is to change the seed value in the character file itself with a hex editor, delete the map file (prolly not needed but cleans things up), and then let the game generate the map using its new seed.