//DIABLO II

//ACT II: The Secret of the Vizjerei

//SECTION:GREETINGS

//Griez Greetings
//"你好。"
//act2\griez\gre_greetings.wav
//"很高興見到你。"
//act2\griez\gre_goodmorning.wav
//"早安。"
//act2\griez\gre_goodday.wav
//"日安。"
//act2\griez\gre_goodevening.wav
//"晚安。"
//act2\griez\gre_whogoesthere.wav
//"誰在那裡？"
//act2\griez\gre_needsomehelp.wav
//"須要一些幫忙嗎？"
//act2\griez\gre_yescitizen.wav
//"是的，市民們？"
//act2\griez\gre_comebackthisway.wav
//"回到這條路上，好不好？啊？你還沒看夠這邊發生的第一次暴動？"

//Elzix Greetings
//act2\elzix\elz_hello.wav
//"你好。"
//act2\elzix\elz_greetings.wav
//"很高興見到你。"
//act2\elzix\elz_hithere.wav
//"嗨，你好。"
//act2\elzix\elz_goodmorning.wav
//"早安。"
//act2\elzix\elz_goodday.wav
//"日安。"
//act2\elzix\elz_goodevening.wav
//"晚安。"
//"你覺得沙漠中的生活如何？"
//act2\elzix\elz_whatchaneed.wav
//"你想要啥？"
//act2\elzix\elz_welcometodesertrain.wav
//"歡迎來到沙漠之雨。"

//Warriv Greetings
//same as in Act 1

//Atma Greetings
//act2\atma\atm_hello.wav
//"你好。"
//act2\atma\atm_greetings.wav
//"很高興見到你。"
//act2\atma\atm_goodmorning.wav
//"早安。"
//act2\atma\atm_goodday.wav
//"日安。"
//act2\atma\atm_goodevening.wav
//"晚安。"
//act2\atma\atm_tellmetroubles.wav
//"告訴我你們碰上什麼麻煩。"
//act2\atma\atm_mugcantcure.wav
//"沒有什麼麻煩是一杯啤酒不能解決的。"
//act2\atma\atm_helloagain.wav
//"嘿，又見面了。自從你離開之後，附近就變得十分平靜。"

//Geglash Greetings
//act2\geglash\geg_hey.wav
//"嘿～咻。"
//act2\geglash\geg_heythere.wav
//"嗨，你好。"
//act2\geglash\geg_yes.wav
//"有什麼事嗎？"
//act2\geglash\geg_huh.wav
//"呃？"
//act2\geglash\geg_goodmorning.wav
//"早安。"
//act2\geglash\geg_goodday.wav
//"日安。"
//act2\geglash\geg_goodevening.wav
//"晚安。"
//act2\geglash\geg_buyyouadrink.wav
//"我來請你一杯吧。"
//act2\geglash\geg_youbeentokurast.wav
//"哦，你們曾經造訪過庫拉斯特？你不會剛好帶回了一些史卡辛米爾之葯吧？"

//Meshif Greetings
//common\meshif\mes_hello.wav
//"你好。"
//common\meshif\mes_goodtoseeyou.wav
//"很高興見到你。"
//common\meshif\mes_goodmorning.wav
//"早安。"
//common\meshif\mes_goodday.wav
//"日安。"
//common\meshif\mes_goodevening.wav
//"晚安。"
//common\meshif\mes_ahoymate.wav
//"你好啊，同伴。"
//common\meshif\mes_myshipyourship.wav
//"我的船就是你的船。"
//common\meshif\mes_thankfuldontcharge.wav
//"你應該感謝我沒有向你收取飄洋渡海的費用。"

//Jerhyn Greetings
//act2\jerhyn\jer_hello.wav
//"你好。"
//act2\jerhyn\jer_greetings.wav
//"很高興見到你。"
//act2\jerhyn\jer_yes.wav
//"有什麼事嗎？"
//act2\jerhyn\jer_goodmorning.wav
//"早安。"
//act2\jerhyn\jer_goodday.wav
//"日安。"
//act2\jerhyn\jer_goodevening.wav
//"晚安。"
//act2\jerhyn\jer_stateyourbusiness.wav
//請說明你的來意。"
//"我接受你們的來訪。"
//"歡迎你，英雄。"
//act2\jerhyn\jer_ourheroreturns.wav
//"啊...我們的英雄回來了。"

//Guards Greetings (at beginning of Act)
//act2\guard\gua_halt.wav
//"站住。"
//act2\guard\gua_youmaynotpass.wav
//"你不能通過。"

//Guards Greetings (after player has earned right to enter palace)
//act2\guard\gua_welcome.wav 
//"歡迎來到皇宮。"
//act2\guard\gua_youmayenter.wav
//"你可以進入皇宮。"
//act2\guard\gua_stayoutoftrouble.wav
//"不要惹上麻煩。"

//Fara Greetings
//act2\fara\far_hello.wav
//"你好。"
//act2\fara\far_greetings.wav
//"很高興見到你。"
//act2\fara\far_blessingstoyou.wav
//"願神保佑你。"
//act2\fara\far_goodmorning.wav
//"早安。"
//act2\fara\far_goodday.wav
//"日安。"
//act2\fara\far_goodevening.wav
//"晚安。"
//act2\fara\far_howmayihelpyou.wav
//"我可以幫上忙嗎？"
//"我能幫你做些什麼？"
//act2\fara\far_anhonortoserveyou.wav
//"能協助你是我的榮幸。"
//act2\fara\far_thankallthatsholy.wav
//"感謝上帝，你們還活著。我可以在你們的眼中，看到光榮的庫拉斯特
//己經被邪惡所所破壞。我不認為我可以承受得了這個消息，祝你們好運。"

//Lysander Greetings
//act2\lysander\lys_hello.wav
//"你好。"
//act2\lysander\lys_greetings.wav
//"很高興見到你。"
//act2\lysander\lys_goodmorning.wav
//"早安。"
//act2\lysander\lys_goodday.wav
//"日安。"
//act2\lysander\lys_goodevening.wav
//"晚安。"
//"呃？你說了什麼嗎？"
//act2\lysander\lys_rightpotioncantcure.wav
//"沒有什麼是正確葯劑所治不好的。"
//"又回來了，嗯？"
//act2\lysander\lys_welcometomyshop.wav
//"歡迎來到我的店鋪中。"
//act2\lysander\lys_whatthehelldoyouwant.wav
//"嘿，你到底想要什麼東西？哦，是你....呃，嗨。"

//Drognan Greetings
//act2\drognan\dro_hello.wav
//"你好。"
//act2\drognan\dro_greetings.wav
//"很高興見到你。"
//act2\drognan\dro_goodmorning.wav
//"早安。"
//act2\drognan\dro_goodday.wav
//"日安。"
//act2\drognan\dro_goodevening.wav
//"晚安。"
//act2\drognan\dro_askandlearn.wav
//"多問多學。"
//act2\drognan\dro_approachandtrade.wav
//"靠過來，咱們談筆生意。"
//act2\drognan\dro_allowtoadvise.wav
//"請讓我給你一些建議。"
//act2\drognan\dro_welcomeback.wav
//"歡迎回來，陌生人。我希望東方的戰況越來越好。"

//Radament's taunts (said as player enters his lair)
//act2\monster\radamenttaunt1.wav
//"我們還活著！"
//act2\monster\radamenttaunt2.wav
//Evil laughter
// Attacks, Get hits, and death.

//changed 3/1/00
//No need to localize the Summoner laughs
//Summoner's taunts (insane laughter as player approaches within range)
//act2\monster\summonertaunt1.wav
//"嘻哈…哈哈嘻嘻哈哈…嘻嘻哈哈…"
//act2\monster\summonertaunt2.wav 
//" 嘻哈…哈哈嘻嘻哈哈…" 
// Attacks, Get hits, and death.

//Duriel's taunts (said as the player enters his lair)
//act2\monster\durieltaunt1.wav
//"在找巴爾嗎？"
//unused
//"我就是你們的末日！"
// Attacks, Get hits, and death.

SECTION:GOSSIP

NAME:PalaceGuard
//Guards Greetings (at beginning of Act)

SPEED:600
wave:act2\guard\gua_halt.wav
" 站住!"

SPEED:290
wave:act2\guard\gua_youmaynotpass.wav
" 你未獲准通行。"

//Guards Greetings (after player has earned right to enter palace)

SPEED:255
wave:act2\guard\gua_welcome.wav 
" 歡迎來到皇宮。"

SPEED:255
wave:act2\guard\gua_youmayenter.wav
" 你可以進入皇宮了。"

SPEED:290
wave:act2\guard\gua_stayoutoftrouble.wav
" 不要惹上麻煩。"


NAME:GriezIntro
SPEED:47
wave:act2\griez\gre_act2_intro.wav
 "我可以和你打賭，這個城鎮不想和沙漠中發生的各種麻煩扯上關係。呃，我可以告訴你和城鎮上的警衛沒啥關係...在某些理由下，他們都待在皇宮之中。
 
杰海因雇用我和我的傭兵們，來協助保持這個地方的和平。我們的價碼不低，但是我們是這個荒地中能找到的最佳人選。"

NAME:Griez
SPEED:85
wave:act2\griez\gre_act2_gossip_01.wav
"我們在城鎮中表現的很好，但是在城牆的另一側，你會找到各式各樣的惡魔。"

//<Q4
SPEED:39
wave:act2\griez\gre_act2_gossip_02.wav
"當地的守衛在出現麻煩事之後，就全部安置在皇宮之中。沒有人知道為什麼，事實上，所有城中妓院的女孩最近都藏在皇宮的地牢中，所以我只能假定這些警衛是被派來「保護」她們的生命的。" 

SPEED:75
wave:act2\griez\gre_act2_gossip_03.wav
"我可以分你幾個手下。嘿，一定的金錢是組織軍隊的代價。"

SPEED:62
wave:act2\griez\gre_act2_gossip_04.wav
"杰海因在這個地方建立了一個很不錯的小型貿易站。除了他很年輕以外，他是一個十分聰明的生意人。你可以在皇宮中看到，他靠自己做得非常出色。"

SPEED:99
wave:act2\griez\gre_act2_gossip_05.wav
"我們試著讓城鎮安全而且穩固，但是我有預感，杰海因有些事情暪著我們。"

SPEED:43
wave:act2\griez\gre_act2_gossip_06.wav
"啊，艾吉斯是一個了不起的人。我年輕時曾經和他手下的法外之徒有些衝突，現在他和沙丘一樣在外面安定了下來。這些日子以來，沙漠之雨旅舍是他最自豪也是最高興的地方。"
 
SPEED:46
wave:act2\griez\gre_act2_gossip_07.wav
"亞特瑪似乎是一個很好的女子。但是我很肯定她失去了家庭之後十分孤單。也許我應該在下班之後，過去安慰她一下…"

//<Q6
SPEED:73
wave:act2\griez\gre_act2_gossip_08.wav
"基格列斯是一個相貌堂皇的戰士，但是他從來沒能在一場戰鬥後安然的回到鎮上。遲早有一天，他的自尊會讓他步入死亡。"

SPEED:67
wave:act2\griez\gre_act2_gossip_09.wav
"馬席夫航行過所有南方的海域，並造訪過許多奇怪的大地。
我一定是把他逼瘋了，讓他必須在這個地方停靠下來。" 

SPEED:61
wave:act2\griez\gre_act2_gossip_10.wav 
"我並沒有和法拉長談。她大部份的時間都十分拘謹。我覺得她並不是很喜歡我們這種傭兵型的。"

SPEED:74
wave:act2\griez\gre_act2_gossip_11.wav 
"如果我是你的話，就會和雷山德保持一點距離。他一直在混合他那該死的葯劑和化學品。如果有一天他混合的東西把他炸成碎片，那可是一點也不奇怪！"

SPEED:85
wave:act2\griez\gre_act2_gossip_12.wav 
"卓格南對我而言十分神秘。不過我再說一次，我從來就不太信任法師。"

NAME:ElzixIntro
SPEED:53
wave:act2\elzix\elz_act2_intro.wav
"嗯...你看來像是一個飽學的冒險者。
 
你知道嗎？我曾經也是個無賴。我帶領著一群最兇殘的強盜集團，以恐怖來統治著這片荒漠！
 
現在，我在這個地方管理這個旅店，而且再也不願意惹上麻煩。
 
我那些冒險的日子已經拋諸腦後了。"

NAME:ElzixIntroNec
SPEED:41
wave:act2\elzix\elz_act2_intro_nec.wav
"啊…你一定是為了主宰我們城市中的邪惡力量，遠道而來的新英雄之一。在任何狀況之下，我都很驚訝能看到像你這樣的人出現在我們的城市之中。不過最近…噢，那不重要…
 
你知道嗎？我曾經也是個無賴。我帶領著一群最兇殘的強盜集團，以恐怖來統治著這片荒漠！
 
現在，我在這個地方管理這個旅店，而且再也不願意惹上麻煩。
 
我那些冒險的日子已經拋諸腦後了。"

NAME:Elzix
//The next gossip is only for a Necromancer.
SPEED:46
wave:act2\elzix\elz_act2_gossip_nec.wav
"你知道，我失去我的身體軀塊已經長達數年的時間，一個眼睛在這邊，一條腿在那邊…
 
所以，你是不是知道有什麼法術可以讓它們重新長回來？嗯…再想一想，我就再也不孤單了。"

SPEED:90
wave:act2\elzix\elz_act2_gossip_01.wav 
"卓格南能說什麼樣的故事...你應該好好聽聽這個乾枯法師所說的話。"

SPEED:70
wave:act2\elzix\elz_act2_gossip_02.wav 
"在沙漠中有許多古代的墓地，大部份都已經受到掠奪，你是我可以想像仍然有些隱藏的東西。"

SPEED:57
//<Q4
wave:act2\elzix\elz_act2_gossip_03_q4.wav
"我真想念妓院還在做生意的年代。
 
你知道嗎？在沙漠中出事之後，所有的女子都逃到了皇宮之中。你一定也會認為她們至少出來一次，畢竟現在格雷茲和他的手下已經讓所有的事情都在控制之下了。"

SPEED:64
//<Q2
wave:act2\elzix\elz_act2_gossip_04_q2.wav
"亞特瑪...現在你看到的是一個很好的女子。不過，最近她只想著如何復仇。她是有充份的理由..."

SPEED:63
//<Q4
wave:act2\elzix\elz_act2_gossip_05.wav
"我們在杰海因的領導之下做得還不錯。這個城鎮在一團亂之下還算安全；而且這些小夥子似乎對一些事情氣得不得了。" 

SPEED:88
wave:act2\elzix\elz_act2_gossip_06.wav 
"基格列斯是個笨蛋，他甚至有可能有自己的影子打架。他的腦袋中只想到戰鬥！"

SPEED:74
wave:act2\elzix\elz_act2_gossip_07.wav 
"我覺得，馬席夫是一個很聰明的船長。聰明到知道如何把錫當銀；從水肥中看出真像。"

SPEED:58
wave:act2\elzix\elz_act2_gossip_08.wav 
"法拉是個好女子。她看起來十分悲傷，但是很少談到她的過去。她對窮人十分友善，而且儘可能的幫助其他人。照我看來她是個好人。" 

SPEED:70
wave:act2\elzix\elz_act2_gossip_09.wav 
"雷山德是個脾氣暴燥的老怪人。他在製作葯劑時你最好不要打擾他，要不然…轟！你可能被炸到月亮上面去！"

Name:WarrivAct2Intro
SPEED:62
wave:act2\warriv\war_act2_intro.wav
"現在安達利爾已經死了，我可以理所當然的穿回蘿格的裝束了。當我在這個地方做完一些生意後，就可以回到他們的僧院之中了。如果你想出發，儘管告訴我。"

Name:WarrivAct2
SPEED:106
wave:act2\warriv\war_act2_gossip_01.wav
"商隊可以帶著人們前往想去的地方-至到他們到達為止。"

SPEED:72
wave:act2\warriv\war_act2_gossip_02.wav 
"從這個地方要往東走，就只有靠船了。我相信馬席夫船長有些小型的貿易船停靠在海港邊。"

SPEED:70
//<Q4
wave:act2\warriv\war_act2_gossip_03.wav 
"這裡曾經有好多妓女...我猜是沙漠中的事情把她們都嚇跑了，還是她們在杰海因的皇宮中會「安全」點。"

SPEED:46
wave:act2\warriv\war_act2_gossip_04.wav 
"那個年紀大的沙漠之狐-艾吉斯，從一出現就極度詭詐。幾年以前，他從我的商隊中賺取了一筆小財富。我真的沒有期望看到他這麼…馴服。"
 
SPEED:55
wave:act2\warriv\war_act2_gossip_05.wav
"杰海因擁有他父親的力量和智慧。他很年輕，但是他靠著智慧和謹慎來統治這個地方。我想他會成長為一個很好的蘇丹…讓我們能在這場危機中活下來。" 

//removed
//act2\warriv\war_act2_gossip_06.wav
//"在我的旅行中，已經見過馬席夫好幾次了。我一向很喜歡和他交談東方異地
//的故事。我可以打賭他航行過許多奇異的大陸。"

NAME:AtmaIntro
SPEED:59
wave:act2\atma\atm_act2_intro.wav
"如果我看起來十分焦急，你一定要原諒我。我最近丟掉了一些東西，但那並不是你造成的。
 
能看到一些勇敢的戰士穿越這個地方讓我們倍感安心。我的名字是亞特瑪，我在魯．高因中開了一家旅店。"

NAME:Atma
SPEED:86
wave:act2\atma\atm_act2_gossip_01.wav
"邪惡已經包圍了魯．高因，而你是我們最後一線希望..."

SPEED:54
wave:act2\atma\atm_act2_gossip_02.wav 
"這個酒館曾經生氣蓬勃，直到邪惡的疫病出現。幸運的是，我在覆巢之下還能夠拯救一個整潔而完整的卵；不幸的是，我無法救回每一個我所照顧的..."

SPEED:49
//<Q4
wave:act2\atma\atm_act2_gossip_03.wav
"除了我的酒館之外，也有一些妓女在這個地方做生意。當沙漠中的麻煩一出現之後，婦女們就把皇宮視為唯一的庇難所。
 
當然，杰海因很高興負起這個義務。我打賭你可以找到各種不同的方式，來回報他的保護行為。"

SPEED:70
wave:act2\atma\atm_act2_gossip_04.wav 
"基格列斯看起來很像個酒鬼，但是他是一個十分勇敢的人。他所碰上的各種麻煩，逼得他喝得比平常多。"

SPEED:57
wave:act2\atma\atm_act2_gossip_05.wav 
"艾吉斯和我在數年前就已經達到相互瞭解的程度。他把旅人送到我這邊來喝一杯，而我把他們送回那邊柔軟的床鋪。旅者通常會以他們的貨物來交換一晚的寄宿。"

SPEED:89
wave:act2\atma\atm_act2_gossip_06.wav 
"馬席夫很少獎勵我的創建。我想他比較喜歡待在他滿是裂痕的船上。" 

SPEED:71
wave:act2\atma\atm_act2_gossip_08.wav 
"噢，雷山德十分古怪，但是他是個善良的老人。他曾經給我一些葯，那是在… 我兒子生病時。" 

SPEED:78
wave:act2\atma\atm_act2_gossip_09.wav 
"卓格南是一個很注重隱私的人。他經常在研讀古代的卷軸或是這類東西。他對我而言，可能永遠是個神秘人物。"

NAME:GeglashIntro
SPEED:47
wave:act2\geglash\geg_act2_intro.wav 
"啐！我不明白你們這些人為什麼老在煩我。格雷茲似乎把個地方封鎖的很好而且很穩固，我也不是做不到這點。我已經好幾次在戰鬥中證明我的英勇了。"

NAME:GeglashIntroBar
SPEED:36
wave:act2\geglash\geg_act2_intro_bar.wav 
"嘿，你是野蠻人，不是嗎？他們說你和北方的野獸一樣的殘暴。我猜你是來幫忙並拯救這個城市的，大概用不著麻煩你了。
 
格雷茲似乎把個地方封鎖的很好而且很穩固，我也不是做不到這點。我已經好幾次在戰鬥中證明我的英勇了。"

NAME:Geglash
//The next gossip is only for a Barbarian.
SPEED:40
wave:act2\geglash\geg_act2_gossip_bar.wav
"嘿，我聽說你們野蠻人可以同時揮舞不同的武器。我從來沒有學過如何雙手並用作戰…我只能帶著一把劍和一個酒袋而己。"

//<Q4
SPEED:43
wave:act2\geglash\geg_act2_gossip_01.wav 
"當然啦，我聽到許多事情。你有沒有聽說過婦女會？當突襲開始時，他們是唯一能夠躲在皇宮中的人們...那真是華麗的地方！"

SPEED:64
wave:act2\geglash\geg_act2_gossip_02.wav 
"我已經在沙漠中殺死了數個這一類的惡魔，看來它們穿越到人類世界的速度並沒有慢下來...他們一直在湧進來。"

SPEED:55
wave:act2\geglash\geg_act2_gossip_03.wav 
"你有沒有找到這些巨大的沙蛆？弓箭這一類的東西對它們沒用，最好的武器是用劍這一類的東西把它們砍開。"

SPEED:43
wave:act2\geglash\geg_act2_gossip_04.wav 
"在沙漠中有些古代的墓地，不過，你必須走很遠才能找到它們的位置。傳說指出，一直到現在裡面還有爬行的屍體到處走，光是劍齒貓和利爪腹蛇還不是最壞的消息！"
 
SPEED:67
wave:act2\geglash\geg_act2_gossip_05.wav 
"是啊，我想馬席夫還好。但是如果我踏上了他的船，我想我就麻煩大了。我甚至不想被他壓到水中。"

//<Q4
SPEED:52
wave:act2\geglash\geg_act2_gossip_06.wav 
"杰海因最近的行動十分奇怪。對於他把城鎮中的警衛都叫到皇宮中，我想不出半點理由。如果那個地方出了一些問題，我希望他不會想叫我去解決它。" 

SPEED:50
wave:act2\geglash\geg_act2_gossip_07.wav 
"我曾經看過法拉在抵抗一些酒醒的無賴。她接下來的動作是我從來就沒有看過的。不管她是從何而來，她一定學過如何作戰。" 
 
SPEED:83
wave:act2\geglash\geg_act2_gossip_08.wav 
"我沒有時間理年長的鍊金術師。雷山德在真正的戰鬥中完全無法發揮任何作用。"

NAME:MeshifIntro
SPEED:46
wave:act2\meshif\mes_act2_intro.wav 
"你好，我是馬席夫，這艘船的船長。我在雙子海附近載運貨物，偶爾會跑遠到衛斯特馬曲的金斯波等地。不過，最近我沒有再出海了...杰海因命令我待在這邊，以因應緊急的狀況。"

NAME:MeshifIntroAma
SPEED:41
wave:act2\meshif\mes_act2_intro_ama.wav 
"你好，亞馬遜人。我已經沒看過像你這樣的人長達數年了….能知道有像你這樣強力的戰士在保護這個城市真好。
 
我是馬席夫，這艘船的船長。我在雙子海的附近載運貨物，偶爾會跑遠到衛斯特馬曲的金斯波等地。不過，最近我沒有再出海了...杰海因命令我待在這邊，以因應緊急的狀況。"

NAME:Meshif
//The next gossip is only for an Amazon.
SPEED:52
wave:act2\meshif\mes_act2_gossip_ama.wav 
"我在猜你是不是聽過任何與庫拉斯特有關的消息？我知道你們亞馬遜人四處遊走，廣佈各地，你們最近去過那個地方嗎？嗯…好吧，我希望海港能夠早日開放。我得回到庫拉斯特的老家，並找出那邊究竟發生了什麼事情。"

//<Q4
SPEED:63
wave:act2\meshif\mes_act2_gossip_01_q4.wav 
"有些杰海因沒有告訴我的事情，我真的不知道。在我看來，城鎮中發生的事情並沒有那麼糟，尤其是在瓦瑞夫的商隊路程開通之後。"

SPEED:57
wave:act2\meshif\mes_act2_gossip_02.wav 
"我一直在這附近的海域中活動，不過，每年的這個時節航向西方都是很危險的。直到季節變化之前，通過沙漠的商隊是通往衛斯特馬曲的經商要道。"

SPEED:75
wave:act2\meshif\mes_act2_gossip_03.wav 
"我的船是從這個地方往東的唯一道路。不過，杰海因君王告訴我除非目前的危機解除，否則不能離開此地。"

SPEED:65
wave:act2\meshif\mes_act2_gossip_04.wav 
"噢，我認識艾吉斯好幾年了。當我停靠在港口時，他通常都會在旅店中幫我準備一個免費的房間，但是我還是比較喜歡待在我自己的艙房中。"

SPEED:61
wave:act2\meshif\mes_act2_gossip_05.wav 
"瓦瑞夫是個好朋友，我們一起分享了許多故事。如果我們能夠再從頭來一遍，我想我們二個都會成為有名的冒險者。" 

SPEED:69
wave:act2\meshif\mes_act2_gossip_06.wav 
"格雷茲看來是個可信賴的男人。如果沙漠中的那些東西決定攻擊這個城鎮，我希望他能夠應付得來。"

SPEED:130
wave:act2\meshif\mes_act2_gossip_07.wav 
"亞特瑪的地方可以提供很棒的啤酒。" 

SPEED:62
wave:act2\meshif\mes_act2_gossip_08.wav 
"哈！那個好吹牛皮的基格列斯說他不怕人也不怕野獸。然後在我準備帶他出海時，他嚇得發抖。" 

SPEED:130
wave:act2\meshif\mes_act2_gossip_09.wav 
"法拉小姐身邊總是有一股高貴、尊嚴的氣氛。"

NAME:JerhynActIntro
SPEED:32
wave:act2\jerhyn\jer_act2_intro.wav 
"你好，著名的冒險者。我是杰海因，魯．高因之王，向你們來到我的海港城市而致上敬意。我很高興發現，商隊可以再度自由的前往西方通道進行貿易。
 
從之前一段時間開始，我們已經被一股邪惡的力量所包圍，而我們甚至不知道那是什麼。奇怪…這都是從一個黑暗的流浪者經過此地，開始找尋塔．拉夏的墓地之後開始的。沒有人知道塔．拉夏-巴爾的守衛者正確的埋骨所，但是唯一可以肯定的是一定在沙漠的遠方。
 
現在，我的人民耳語著一些傳說，死人將從他們的墓地中爬出，而可怕的生物將在月光的沙丘之間潛伏。即使是我，也無法解釋我所看到的現象。我已經下令關閉海港，而且所有的商船下錨，直到我可以確定城市的安危為止。
 
亞特瑪，旅店的老闆，將給你一個極為重要的任務。請馬上前去見她，你可以在城鎮的另一端找到她。
 
現在，我必須回到皇宮了。很抱歉，我不能邀請你入內。現在有些事情…比一團糟還麻煩。"

//Script note: He is hiding knowledge that the demons have already invaded the
//palace cellar, and he's just barely holding them off. If they break through, the
//whole town will be lost. The harem guilds, who were hiding in the cellar, are
//already dead!

NAME:JerhynActIntroMore
SPEED:46
wave:act2\jerhyn\jer_act2_intro_more.wav 
"想要交易一些魔法類的東西，你得去找卓格南或是雷山德。卓格南是個我所知道最為博學的人-沒有人可以和他在魔法和古代知識相比擬。而可憐的雷山德幾乎已經聾了，但是他是一個值得信賴的葯劑化學家。
 
想要回到西方，去見瓦瑞夫，一個你應該早就熟知的人。
 
我們自家人法拉是個精良而誠實的甲冑商，而且她也可以治好你的傷勢。
 
艾吉斯是旅店的老闆，而且也有些東西可以進行交易。
 
格雷茲是傭兵團的老大，我雇用他來守衛魯．高因的大門，並保持城鎮中的秩序。
 
城中還有其他人。我相信你會很快的見到他們，只要到處看看就行了…"
 
NAME:JerhynIntro
SPEED:117
//<Q1
wave:act2\jerhyn\jer_act2_gossip_01.wav 
"每過一小時，事情就變得更糟。我知道一切看起來很正常，不過相信我，骨子裡絕不是這麼一回事！"
 
NAME:Jerhyn
SPEED:117
//<Q1 
wave:act2\jerhyn\jer_act2_gossip_01.wav 
"每過一小時，事情就變得更糟。我知道一切看起來很正常，不過相信我，骨子裡絕不是這麼一回事！"

SPEED:63
wave:act2\jerhyn\jer_act2_gossip_02.wav 
"對任何幫助我們抵禦魯．高因外敵的人，我保證會提供各方面的援助。往東方的通道、財富、榮耀-都是讓人前來協助我們城市的動力。"

SPEED:65
wave:act2\jerhyn\jer_act2_gossip_03.wav 
"你看來能力十足，但是請別介意，我必須小心的選擇我的心腹之交。這樣才不會有謠言四處流竄，讓所有人陷入恐慌之中。"

SPEED:77
wave:act2\jerhyn\jer_act2_gossip_04.wav 
"即使他曾經是個強盜，我允許艾吉斯掌管沙漠之雨旅店。自從那之後，他表現的十分有教養。" 

SPEED:76
wave:act2\jerhyn\jer_act2_gossip_05.wav 
"在你抵達時，瓦瑞夫的商隊已經誤點很久了。在所有邪惡從大地上竄出的時候，我很訝異他能夠經過這一切的洗禮。" 

SPEED:71
//<Q4
wave:act2\jerhyn\jer_act2_gossip_06.wav 
"馬席夫是一個十分正直的人，但是我害怕他對於我拘留他的船而越來越沒耐性。我不敢告訴他這個城市發生事實的真相。" 

SPEED:98
wave:act2\jerhyn\jer_act2_gossip_07.wav 
"那個女子，亞特瑪，可能會告訴你一些十分有用的傳言。你可以在她的酒店中找到她。"

NAME:FaraIntro
SPEED:81
wave:act2\fara\far_act2_intro.wav 
"我對古代的宗教知道得不少，我在數年之前曾經到過東方的庫拉斯特，受過撒卡蘭姆的聖騎士訓練。"

NAME:FaraIntroPal
SPEED:96
wave:act2\fara\far_act2_intro_pal.wav 
"歡迎，聖騎士的兄弟。我是法拉，我曾經是撒卡蘭姆的虔誠擁護者。"

NAME:Fara
SPEED:67
//The next gossip is only for a Paladin.
wave:act2\fara\far_act2_gossip_pal.wav
"或許，在時間之中，你會扮演一個取回我們修道會榮耀和靈魂的角色。你是我的靈感之源，聖騎士兄弟。"

SPEED:54
wave:act2\fara\far_act2_gossip_01.wav 
"在巨大的罪惡戰爭中，大地四處遭到蹂躪，只有沙漠中的神殿留下了一些古代的物品。它們仍然可以發揮作用，但是大部份的冒險者相信這些東西只出現在遙遠的過去。"

//<Q4
SPEED:45
wave:act2\fara\far_act2_gossip_02.wav 
"我並不愛妓女，因為她們可以讓一個正直的人變成可恥的生物。自從當地的婦女會開始藏在皇宮之後，這個地方似乎充滿了下流的怒氣。"

SPEED:66
wave:act2\fara\far_act2_gossip_04.wav 
"當三個邪惡之源在很久以前被囚禁之後，墨菲斯托-憎恨之王已經移到了庫拉斯特，並受到最神聖魔法的監禁。"

SPEED:73
wave:act2\fara\far_act2_gossip_07.wav 
"瓦瑞夫可能不記得我，但是在我還是年輕的聖騎士時，曾經幫助過他脫離困境。我並不須要他記住我，光榮的回報並不一定會出現在這一代。" 

SPEED:68
wave:act2\fara\far_act2_gossip_08.wav 
"格雷茲是一個很好的戰士和領導者，但是在他的心中，他仍然是一個等著被雇用的傭兵。我不能對這些人忠心，因為他們都無法對自己的內心忠誠。" 

SPEED:90
wave:act2\fara\far_act2_gossip_09.wav 
"亞特瑪是一個善良、充滿愛心的女子。但是我怕她會受到她內心的絕望和憎恨所引誘。"

SPEED:95
wave:act2\fara\far_act2_gossip_11.wav 
"基格列斯對他自己的能力太有自信了。一個戰士的真正力量，是源自他的內心。"

SPEED:95
wave:act2\fara\far_act2_gossip_12.wav 
"我只能告訴你，馬席夫是一個誠實的人。他從來不會用我的過去來煩我。" 

NAME:LysanderIntro
SPEED:49
wave:act2\lysander\lys_act2_intro.wav 
"我怎麼知道我該不該信任你？你可能和那個管旅店的老鼠-艾吉斯一樣詭計多端。如果你須要葯劑，那我想我應該幫你做一罐...當然，不是免費的。"

NAME:Lysander
SPEED:109
wave:act2\lysander\lys_act2_gossip_01.wav 
"葯劑是優雅的混合物，它們和其他東西一樣，很可能從你的臉上流下來。"

SPEED:65
wave:act2\lysander\lys_act2_gossip_02.wav 
"最甜美的沙漠之花-就是亞特瑪。即使是我最強的葯水，也無法帶回她的家庭。"

SPEED:77
wave:act2\lysander\lys_act2_gossip_03.wav 
"在沙漠之中有一些古代的魔法噴泉，如果你喝夠其中的水，可以治好你身上的所有傷勢。"

SPEED:71
wave:act2\lysander\lys_act2_gossip_04.wav 
"你知道，耳聾也有它的優點。我再也聽不到那些其他人所講的乏味耳語了。"

SPEED:54
wave:act2\lysander\lys_act2_gossip_05.wav 
"我從來不鼓勵那些妓女來吸引你，但是自從這些女子藏在皇宮之中，我的眼睛能享受到的景色自然少得多。"

SPEED:95
wave:act2\lysander\lys_act2_gossip_06.wav 
"我對格雷茲很有信心，他看來能夠把事情控制得很好。"

SPEED:90
wave:act2\lysander\lys_act2_gossip_07.wav 
"我有好幾次把葯劑拿給瓦瑞夫賣賣看，他看來可以在西方弄到相當不錯的價錢。" 

SPEED:61
wave:act2\lysander\lys_act2_gossip_09.wav 
"在這幾年我已經賣給馬席夫不少暈船葯。看來他有不少乘客在他航行到開闊的海洋時，受不了不斷搖晃的船身。" 

SPEED:39
wave:act2\lysander\lys_act2_gossip_10.wav 
"年輕的杰海因曾經向我購買一些輕度的愛情葯，希望能夠贏得一些女孩的心。但是現在女子們都躲到他的皇宮中居住，他就很少出現在附近了。我一直說嘛，鍊金術是永遠無法取代真正體驗的。"

SPEED:51
wave:act2\lysander\lys_act2_gossip_11.wav 
"卓格南是我的好友。我一直在幫助他找尋異國的法術原料以及鍊金術方面的書藉。我覺得他曾經是一個十出名的法師，但是他並不喜歡談到他的過去。"

NAME:DrognanIntro
SPEED:44
wave:act2\drognan\dro_act2_intro.wav 
"我聽說你就是把安達利爾送回地獄去的人。我十分驚訝，陌生人。那絕對不是件簡單的事情。
 
我叫卓格南，而且我知道你在對抗的是什麼，朋友。你應該看看我準備買賣些什麼東西…"

NAME:DrognanIntroSor
SPEED:38
wave:act2\drognan\dro_act2_intro_sor.wav 
"歡迎，年輕的法師，來到魯．高因。我希望你的技能可以對抗城牆後面的恐怖東西。你的法師…即使經驗有限，也可以查覺面前的邪惡強到無法獨自對抗。
 
我叫卓格南，而且我知道你在對抗的是什麼，朋友。你應該看看我準備買賣些什麼東西…"

NAME:Drognan
//The next gossip is only for a Sorceress.
SPEED:67
wave:act2\drognan\dro_act2_gossip_sor.wav
"很多法師的種族都認為女人不應該公開的學習法術。但是因為你已經走了這麼遠，我必須承認你的確有權如此。"

SPEED:45
wave:act2\drognan\dro_act2_gossip_01.wav 
"赫拉迪姆是一個威力強大的修道會，或許它的力量太強了一點。塔．拉夏就是修道會中的一員，而且這應該告訴你一些事情。任何人認為自己強大到可以囚禁住罪惡之源，不過是一種魯莽的自覺。我應該好好的想想其中的道理。"

SPEED:69
wave:act2\drognan\dro_act2_gossip_02.wav 
"我從我的朋友-凱恩那邊聽說過你了。他是最後的赫拉迪姆傳人，你應該好好注意他所給你的建議。"

//<Q5
SPEED:42
wave:act2\drognan\dro_act2_gossip_03.wav 
"不久之前，我的費斯傑利同志出現在這個城市之中，我們都以為他已經死在崔斯特瑞姆了。他似乎發了瘋，所以他講的東西我有八成以上都無法理解。不過，他卻可以利用他講的東西進入了杰海因的皇宮，自從那以後就再也沒有人看過他了。我怕那個笨蛋在皇宮中找到一些東西，讓他惹下殺身之禍。"

SPEED:68
wave:act2\drognan\dro_act2_gossip_04.wav 
"我練習魔法長達數年，遠超過你所知。我比你看到的外表還老，但是沒有老到無法召喚出一些火花！"

SPEED:67
wave:act2\drognan\dro_act2_gossip_05.wav 
"艾吉斯很害羞，這是我對他的評語。當然了，他從來沒想過要騙我，他知道我的魔法力量能夠做到的事。"

SPEED:86
wave:act2\drognan\dro_act2_gossip_06.wav 
"惡魔已經在沙漠中四散，將我們安靜的海邊城市捲入一場大蹂躪之中。" 
 
//<Q6
SPEED:88
wave:act2\drognan\dro_act2_gossip_07.wav 
"馬席夫和他的船可以停在此處，免得我們不小心把一些偷渡的惡魔帶到其他的大陸上。"

//<Q4
SPEED:44
wave:act2\drognan\dro_act2_gossip_08.wav 
"當最近出現麻煩以後，杰海因王前來找尋我們的評議會。我建議他關閉海港，並把城鎮置於嚴格的看管之下。之後，他就一直待在皇宮中，我懷疑宮中的蕩婦有足夠的時間，讓他把市民職責的注意力轉為他用。"

SPEED:60
wave:act2\drognan\dro_act2_gossip_09.wav 
"雷山德並不會傷害人。我們在共同的興趣下保持同伴的關係，而且我不認為他可以應付我們目前巨大的問題。" 

NAME:CainAct2
SPEED:40
wave:act2\cain\cain_act2_gossip01.wav 
"你好，朋友。你有沒有和杰海因談過？他是一個十分出色的領導者，而且年輕很輕。話說回來，這塊大地上的年長者還是比較強勢。"

SPEED:71
wave:act2\cain\cain_act2_gossip02.wav 
"有些和法拉有關的事情讓我很困擾。她的舉止和獨居的沙漠女子比較起來太怪異了。" 

SPEED:67
wave:act2\cain\cain_act2_gossip03.wav 
"艾吉斯實在很無賴，但是我一樣喜歡他。"

SPEED:45
wave:act2\cain\cain_act2_gossip04.wav 
"在我們從坎得拉斯回來穿越沙漠的路上，我和瓦瑞夫談了很久。他的經驗可能對你有些用處。"

SPEED:48
wave:act2\cain\cain_act2_gossip05.wav 
"馬席夫是一個有趣的人。他有一部份嚮往開闊海洋的自由…但是他的心是屬於他的老家的。"

NAME:Tyrael
SPEED:32
wave:act2\tyreal\tyr_act2_intro.wav
"感謝你，人類，解放了我的自由。不過我的確期望你們能早點來，我是大天使泰瑞爾。我來此阻止暗黑破壞神釋放他的兄弟-巴爾，但是我失敗了。現在恐怖和破壞之王已經在你的世界中重獲自由了。
 
即使是現在，他們前往東方的首都庫拉斯特；找尋撒卡蘭姆神殿的中心。他們期望能在那個地方找到他們最年長的兄弟-墨菲斯托，也就是憎恨之王，長年以來一直受到監禁。如果三個罪惡之源再度聯手，就會所向無敵。雖然我們還不知道他們的目標為何，很明顯的我們必須不計一切代價加以阻止。
 
我已經支離破碎，而且讓我出現在這個世界中的能量正在急遽的消散中。你必須接下這個任務，並預防這三兄弟聯手。你必須穿過海洋並到庫拉斯特去找出暗黑破壞神和巴爾。現在，動作快，人類…對我們而言，時間越來越少了！"

NAME:Desert2Guard
SPEED:50
wave:act2\guard\gua_heyhero.wav
"嘿，英雄！如果你現在離開城鎮，你就是在找麻煩。"

SECTION:QUEST

//QUEST 2.1 Radament's Lair
QUEST:A2Q1
STATE:Init

NAME:Atma
SPEED:42
wave:act2\atma\atm_act2_q1_init.wav 
"我並沒有期待你們的出現，不過如果你願意協助我，我會十分感謝。
 
在我們城市下方的下水道中，潛藏了一些可怕的生物，飢餓的想要吞食人類的血肉。這些生物已經殺害了不少人，包括我的兒子和丈夫。
 
如果你能摧毀它，我將會獎賞你。請你多加小心，這個生物已經奪走了我們很多人的生命。
 
下水道的入口是在街上，只要穿過活門就到了。"

STATE:AfterInit

NAME:Greiz
SPEED:42
wave:act2\griez\gre_act2_q1_after.wav 
"我個人找到一些惡魔的屍體，從我們的下水道之中沖出來。它們通常會少掉一些肋骨或是頭臚，而且它們的身軀通常被剝了皮。
 
剛開始時這些生物在夜間襲擊市鎮... 亞特瑪就是這樣失掉她的先生和兒子的。現在我們已經把他困在下水道之中了。
 
你在地表是很安全的，但是每次只要有人想要逞英雄，就會到下面的廢棄通道中想拿根長矛捕獲獵物。"

NAME:Elzix
SPEED:73
wave:act2\elzix\elz_act2_q1_after.wav
"我聽說這個生物是為了拔取肋骨而殺害他的獵物！我猜這可以讓我成為他下一個目標的可能性降低點，嗯？"

Name:WarrivAct2
SPEED:84
wave:act2\warriv\war_act2_q1_after.wav 
"我聽說行走的屍體會出現在夜晚的沙漠之中，不過我並沒有親眼看到。"

NAME:Geglash
SPEED:77
wave:act2\geglash\geg_act2_q1_after.wav 
"嘿…別碰我的飲料，要不然我就把我的姆指插入你的頭骨中。"

NAME:Fara
SPEED:45
wave:act2\fara\far_act2_q1_after.wav 
"我相信你在找尋的這個生物，應該是一個古代的赫拉迪克木乃伊，從埋藏在沙漠底下的古墓而來。不尋常的是這種生物怎麼會遠離他的安息之處？我可以感受到一個無法休眠的實體，以及其中充滿惡意的靈魂。"

NAME:Atma
SPEED:55
wave:act2\atma\atm_act2_q1_after.wav 
"這個生物在城市下面的通道中造了一個窩。他屠殺了我的丈夫和兒子...我真的無法再講下去..."

NAME:Meshif
SPEED:52
wave:act2\meshif\mes_act2_q1_after.wav 
"我相信進入下水道有二條路。一個入口就在這附近，在海港附近的水中，我可以從船上看到，而且你可以相信我每晚都在監視著。"

NAME:Drognan
SPEED:41
wave:act2\drognan\dro_act2_q1_after.wav 
"我和法拉談到了最近出現的生物。據我的研究，我推測那是一個墮落的羅達門特，也就是古代的赫拉迪克木乃伊，在某些理由之下離開了他的古墓並來此獵殺人類。我現在正在做進一步的研究，如果你晚點再過來，我可能可以找出更多與他本質、天性有關的消息。"

NAME:Lysander
SPEED:94
wave:act2\lysander\lys_act2_q1_after.wav
"我聽說那個怪物是在收集身體的軀塊！他是想吃？噢…真叫人毛骨悚然！"

NAME:Cain
SPEED:36
wave:act2\cain\cain_act2_q1_after.wav
"赫拉迪姆通常讓他們的最高法師木乃伊化，並灌入法術的力量，讓他們能夠保護他們的古墓-即使是死亡之後。我完全不瞭解為什麼其中之一的行動會這麼惡毒。或許卓格南或法拉會知道更多的消息。"

STATE:EarlyReturn

Name:WarrivAct2
SPEED:90
wave:act2\warriv\war_act2_q1_early.wav 
"死人並不害怕活人，但是活人痛恨死人。"

NAME:Meshif
SPEED:55
wave:act2\meshif\mes_act2_q1_early.wav 
"我注意到那個腐壞、人類的手臂今早浮現在港灣之中。我覺得有點行兇的味道，所以我告訴了格雷茲，但是他似乎不太關心，因為最近並沒有回報任何人失蹤。"

NAME:Atma
SPEED:75
wave:act2\atma\atm_act2_q1_early.wav 
"我開始對我的任務有另一層想法...我無法把你們可能死亡的想法拋諸腦後。
 
請多加小心。"

NAME:Greiz
SPEED:64
wave:act2\griez\gre_act2_q1_early.wav 
"我們曾經打算派一組人下去解決掉那個東西，但是那實在太危險了。我們真的無法負擔損失任何人的後果，否則我們可能無法處理沙漠中不斷湧現的危機。"

NAME:Geglash
SPEED:51
wave:act2\geglash\geg_act2_q1_early.wav 
"啊-哈！覺得缺了一些勇氣才回來？相信我，這幫不上太多忙的，喝吧。酒保！"

NAME:Elzix
SPEED:69
wave:act2\elzix\elz_act2_q1_early.wav 
"如果你打算和那個東西作戰，用一點常識。你必須知道什麼東西可以傷害這種死而復生的生物。舉例來說，毒，可以派得上一點用場。"

NAME:Lysander
SPEED:55
wave:act2\lysander\lys_act2_q1_early.wav 
"呃？所羅門？噢，羅達門特！是，是，那個邪惡的生物...我有一些爆炸性的葯劑應該可以對它發揮效果，這些東西對付不死系的生物時都有不錯的功效。"

NAME:Drognan
SPEED:37
wave:act2\drognan\dro_act2_q1_early.wav 
"我剛剛看完一些與不死生物有關的有趣資料。很顯然某些赫拉迪克的葬體祭師，在死亡法師的身體實行一些魔法和手術-通常是利用動物的肢體來取代死人的身軀。他們都認為這個方式可以增強它們的力量，而且在死後的生活中可以提昇他們的處境。"

NAME:Fara
SPEED:60
wave:act2\fara\far_act2_q1_early.wav 
"卓格南告訴我一些今天稍早發生的有趣事情。這可能可以解釋為什麼羅達門特至今一直無法安息，而且他為什麼一直在偷取人類的屍體主因。"

NAME:Cain
SPEED:36
wave:act2\cain\cain_act2_q1_early.wav 
"這個赫拉迪克的木乃伊是用來保護古墓而製作的，但是羅達門特離他的埋骨之處實在太遠了。就像我們最近發現的奇怪行為異常一樣，這個古代施行的守護者法術已經開始現出真實面貌，也不是什麼奇怪的事情了。在你踏入沙漠冒險之前，要多加提防這個現象。"

STATE:Successful

NAME:Greiz
SPEED:78
wave:act2\griez\ gre_act2_q1_successful.wav
"你殺死羅達門特了，呃？那真是太棒了！如果你像傭兵一樣須要一份工作，我很高興能和你定下契約。"

NAME:Drognan
SPEED:35
wave:act2\drognan\dro_act2_q1_successful.wav 
"從你告訴我的情況，看來羅達門特似乎打算利用活人的血肉，讓自己受木乃伊處理的身體復活。這真的十分不尋常。這須要十分強大的魔力，才能改變不死生物單一的思考信念。也許這裡有一股力量，遠超過我知識的範疇。"

NAME:Lysander
SPEED:59
wave:act2\lysander\lys_act2_q1_successful.wav
"呃…我最近聽到的東西都沒啥價值。不過羅達門特的死亡，不管怎麼說，都是很值得聽到的好消息。我更肯定亞特瑪會更高興聽到這個消息。"

NAME:Meshif
SPEED:62
wave:act2\meshif\mes_act2_q1_successful.wav 
"幹得好，伙伴！每晚我在船上都會被殘暴而可怕的嘶吼聲驚醒。我打賭現在我更容易入睡了。"
 
NAME:Geglash
SPEED:37
wave:act2\geglash\geg_act2_q1_successful.wav 
"喔-哇，「墮落的羅達門特」，對不對？我在酒吧的高腳凳上面跌下來好幾天，也從來沒有人叫我「墮落的基格列斯」。他們只會說「基格列斯，你又掉下去了」。"

NAME:Elzix
SPEED:61
wave:act2\elzix\elz_act2_q1_successful.wav 
"當我還是盜賊時，我們曾經碰到一個年代久遠的古墓看守者。我知道它們有多難纏，所以你真的讓我十分尊敬。你告訴亞特瑪了嗎？"

Name:WarrivAct2
SPEED:148
wave:act2\warriv\war_act2_q1_successful.wav 
"亞特瑪正在告訴所有人你為她所做的事情。"

NAME:Fara
SPEED:120
wave:act2\fara\far_act2_q1_successful.wav 
"如同你幫助亞特瑪和我們所有人一樣，我也會協助你。"

NAME:Cain
SPEED:56
wave:act2\cain\cain_act2_q1_successful.wav 
"如果你還沒講，去告訴亞特瑪羅達門特已經死了。這可以讓她在喪事中心情好過一點。"

//changed 3/2/00
NAME:Atma
SPEED:42
wave:act2\atma\atm_act2_q1_successful.wav 
"他們說復仇的味道嚐起來苦樂參半，但是我覺得我還蠻喜歡的。
 
除了我永久的感謝之外，我已經把你的義行告訴其他的鎮民。商人們都同意表達他們的感謝，讓你以最低的折扣購買他們的貨物。
 
噢…杰海因也想要見見你。你可以在皇宮的前面找到他。"


//QUEST 2.2 The Horadric Staff
QUEST:A2Q2
//STATE:Init 
//Initialized by picking up the Horadric Scroll in Radament's lair or either of the 2 parts (Viper Amulet or Staff of the Kings) or the Horadric Cube.

//STATE:AfterInit

STATE:EarlyReturnScroll
NAME:Cain
SPEED:31
wave:act2\cain\cain_act2_q2_earlyscroll.wav 
"啊…遺失的赫拉迪克卷軸！能夠翻動事件的記錄真是幸運…
 
身為最後一個赫拉迪姆的子民，我的確具有瞭解它內容的知識。現在，來看看這些赫拉迪克符號的含意…嗯…
 
赫拉迪克的法師在成功的把巴爾束縛在塔．拉夏的體內之後，以魔法性的封印將這個埋藏的墓地從人類的世界中隔開。這些同時期的法師也製作了令人畏懼的「赫拉迪克之杖」，在裡面注入了特殊的力量，以打開這個墓地隱藏的大門。
 
有一次一個惡棍般的法師幾乎把木杖偷走之後，他們就把這項物品拆成二個部份-木製的手柄和金屬的花紋-把這二個東西分散之後藏起來，並加以嚴密的看管。
 
赫拉迪姆預見了我們的處境，並將這些埋藏地點自動顯現在像你這樣的英雄眼前。
 
收集這二個赫拉迪克的物品，並利用赫拉迪克的方塊將它們組合在一塊。接下來，你才能進入塔．拉夏的墓地之中。"


STATE:EarlyReturnCap
wave:act2\cain\cain_act2_q2_earlycap.wav 
NAME:Cain
SPEED:42 
"你身上的腹蛇護符事實上就是赫拉迪克之杖的金屬花紋！


是的… 你擁有一種怪異的技巧，幫助你找尋少見而極富價值的古物。當然了，你必須使用赫拉迪克方塊才能把手柄和花紋結合在一塊。"


STATE:EarlyReturnStave
NAME:Cain
SPEED:40
wave:act2\cain\cain_act2_q2_earlystave.wav 
"王者之杖！你嚇壞我了，朋友…你找到了赫拉迪克之杖的木製手柄。我相信你知道如何使用赫拉迪克方塊把手柄和花紋結合在一塊。"


//changed 4/25/00
STATE:EarlyReturnCube
NAME:Cain
SPEED:32
wave:act2\cain\cain_act2_q2_earlycube.wav 
"你身上的赫拉迪克方塊是一個不折不扣的寶物。根據赫拉迪克的知識，這個方塊可以把相關物品合成赫拉迪克之杖。
 
要做到這點-把方塊像卷軸一樣使用。當方塊開啟時，把二個赫拉迪克之杖的零件放進去，並發揮方塊改變外觀的力量。
 
你會很高興的知道，這個方塊也有另一種鍊金術般的功用…
 
把六枚寶石和一把劍放進去，可以變形成一把有凹槽的長劍。你也可以把二個十字弓箭筒放進去，變出一個弓箭筒；而將二個弓箭筒放入則會變出一個十字弓箭筒。
 
你必須自行發現其他的配方。"


STATE:SuccessfulStaff
NAME:Cain
SPEED:35
wave:act2\cain\cain_act2_q2_successfulstaff.wav 
"太棒了！你現在擁有赫拉迪克之杖了。
 
帶著它前往塔．拉夏的墓地，在裡面找到一個房間，地面鑲著七個符號的圓環。把木杖放在那個地方的插槽中，這樣就可以打開通往塔．拉夏的埋骨之處。
 
但是，你得準備迎接一場戰鬥-你很可能要殺死塔．拉夏，才能夠摧毀巴爾。"


//QUEST 2.3 The Tainted Sun
QUEST:A2Q3
//STATE:Init 
//Initialized by random timer... after meeting level minimum or finishing Q1.
//Lighting drops to midnight level.

STATE:AfterInit

NAME:Jerhyn
SPEED:110
wave:act2\jerhyn\jer_act2_q3_after.wav 
"我的占星學無法預測這一次的日蝕。你該聽聽卓格南的建議。"

NAME:Greiz
SPEED:64
wave:act2\griez\gre_act2_q3_after.wav 
"這個中午的黑暗充滿了邪惡的魔法！我的人和我正試著保持平靜，但是這種事情真的會嚇壞人民。"

NAME:Elzix
SPEED:57
wave:act2\elzix\elz_act2_q3_after.wav 
"有二個人昨天晚上到達，談到與邪惡魔法有關的事情，他們說他們看到巨蛇般的生物群聚在一塊，進行著某種神秘的儀式。它們的聲音聽起來像是沙漠中的蛇人。"

Name:WarrivAct2
SPEED:73
wave:act2\warriv\war_act2_q3_after.wav 
"太陽已經變成這種令人作嘔的樣子，而且它一定每天都這個模樣。天譴已經降臨到我們所有人的身上了。"

NAME:Atma
SPEED:110
wave:act2\atma\atm_act2_q3_after.wav 
"卓格南，那個法師，對目前發生的事情有些概念。"

NAME:Geglash
SPEED:100
wave:act2\geglash\geg_act2_q3_after.wav 
"這整個地方都籠罩著一層濃霧。"

NAME:Fara
SPEED:70
wave:act2\fara\far_act2_q3_after.wav 
"這個違反自然的黃昏無疑的是由邪惡法術所造成的。卓格南可能知道我們目前正在和誰打交道。"

NAME:Lysander
SPEED:57
wave:act2\lysander\lys_act2_q3_after.wav
"利爪腹蛇！這種生物會把內在的黑暗靈魂反應在它們的外觀上面。我敢打賭就是它們把太陽變成日蝕的，它們是惡毒的一群。"

NAME:Drognan
SPEED:56
wave:act2\drognan\dro_act2_q3_after.wav 
"我正在研究這個長時間的日蝕成因，而且我相信這都是利爪腹蛇的傑作。找出它們在沙漠中的神殿，你可能在那邊找到這個詛咒的來源。"

NAME:Meshif
SPEED:66
wave:act2\meshif\mes_act2_q3_after.wav 
"這個永恒的黑暗實在讓人提心吊膽。嗯…不過這樣可以靠著星星導航，對我而言還比較容易。"

NAME:Cain
SPEED:62
wave:act2\cain\cain_act2_q3_after.wav 
"卓格南可能對目前的情況有些建議。嗯…我想我得和他談談。"

STATE:EarlyReturn

NAME:Jerhyn
SPEED:130
wave:act2\jerhyn\jer_act2_q3_early.wav 
"這個日蝕明顯的是邪惡力量的活動徵候。"

NAME:Greiz
SPEED:73
wave:act2\griez\gre_act2_q3_early.wav
"別擔心！我的人員和我己經把這個城鎮守得固若金湯。如果這些詛咒的利爪腹蛇正在計畫任何對抗我們的事情，我們會準備給它們一個盛大的歡迎。"

Name:WarrivAct2
SPEED:73
wave:act2\warriv\war_act2_q3_early.wav 
"這些爬蟲類的腦部若處於估算出來的寒冷之中，會讓利爪腹蛇成為超常的對手。"

NAME:Geglash
SPEED:49
wave:act2\geglash\geg_act2_q3_early.wav 
"早晨之前是夜晚，現在更奇怪的是早晨之後…一樣是夜晚。"

NAME:Meshif
SPEED:105
wave:act2\meshif\mes_act2_q3_early.wav 
"我受夠了這一片黑暗。我甚至不知道什麼時候算是白天。"

NAME:Fara
SPEED:77
wave:act2\fara\far_act2_q3_early.wav 
"利爪腹蛇正在練習邪惡的魔法。它們另一個出名之處，在於綁架旅人並把獵物犧牲獻給它們的黑暗之神。"

NAME:Lysander
SPEED:79
wave:act2\lysander\lys_act2_q3_early.wav 
"這個…老實說，我並不太清楚利爪腹蛇的習性。卓格南很可能知道一些針對它們天性、更容易奏效的法術。"

NAME:Drognan
SPEED:39
wave:act2\drognan\dro_act2_q3_early.wav 
"我發現了數百年前出現類似日蝕的參考資料。上面寫著有些沙漠中居住的蛇類惡魔興建了一個邪惡的祭壇，可以導致太陽轉為黑色。也許我們目前也碰上了類似的狀況。到利爪腹蛇的神殿中找尋祭壇。"

NAME:Elzix
SPEED:96
wave:act2\elzix\elz_act2_q3_early.wav
"我通常只有在夜晚才向房客收費。
 
但是我可能馬上變更這個規定。"

NAME:Cain
SPEED:49
wave:act2\cain\cain_act2_q3_early.wav 
"這個法術的源頭可能是一個祭壇，光是殺死利爪腹蛇還不夠。要反轉這個法術，你得把祭壇毀掉。"

NAME:Atma
SPEED:80
wave:act2\atma\atm_act2_q3_early.wav 
"我本來已經準備上床了，但是接下來我瞭解到我完全不知道目前的時間。我目前只知道現在可能接近黎明時分。"

STATE:Successful

NAME:Jerhyn
SPEED:96
wave:act2\jerhyn\jer_act2_q3_successful.wav 
"太陽再次閃耀在魯．高因。我已經開始喜歡你了，冒險者。"

NAME:Greiz
SPEED:219
wave:act2\griez\gre_act2_q3_successful.wav 
"我真高興一切都結束了！"

NAME:Elzix
SPEED:74
wave:act2\elzix\elz_act2_q3_successful.wav 
"啊…我得閉一個眼睛起來，才能欣賞我們美麗而回復原狀的太陽。"

NAME:Geglash
SPEED:60
wave:act2\geglash\geg_act2_q3_successful.wav 
"啊，原來是白天…我估錯了。"

Name:WarrivAct2
SPEED:70
wave:act2\warriv\war_act2_q3_successful.wav 
"以現在全新的白天，可以讓一個人收集四散的智慧，並學習夜晚會發生的各種限制。"

NAME:Meshif
SPEED:130
wave:act2\meshif\mes_act2_q3_successful.wav 
"那...你有沒有搶到任何戰利品？"

NAME:Atma
SPEED:132
wave:act2\atma\atm_act2_q3_successful.wav
"你回復了我們世界中的光芒，做得好。"

NAME:Fara
SPEED:87
wave:act2\fara\far_act2_q3_successful.wav 
"卓格南似乎十分信任你的表現。這樣很好，你將會因為他的智慧而受益。"

NAME:Lysander
SPEED:69
wave:act2\lysander\lys_act2_q3_successful.wav
"啊-…利爪腹蛇對魔法物品十分有品味，你在他們的神殿中是不是找到了什麼好東西？"

NAME:Drognan
SPEED:69
wave:act2\drognan\dro_act2_q3_successful.wav 
"你毀滅利爪腹蛇實在做得漂亮，我們都很高興看到太陽回復原有的光輝。"

NAME:Cain
SPEED:36
wave:act2\cain\cain_act2_q3_successful.wav 
"我已經和杰海因君王談過了，而且我覺得他越來越為某些事情擔憂，你應該試著再度和他交談。如果他仍然不願意相信你，你就該找其他的方式來證明你自己。我四處探聽到他對你的尊敬與日俱增。"

//QUEST 2.4 The Arcane Sanctuary
QUEST:A2Q4
STATE:Init

NAME:Drognan
SPEED:31
wave:act2\drognan\dro_act2_q4_init.wav
"我一直在搜尋舊日的記錄，試著找出塔．拉夏的古墓。雖然我沒能找出這個墓地的位置，但是我幫你找到了一條不錯的線索。
 
偉大的費斯傑利召喚者-赫拉森，附近的某處建立了他的神聖庇難所。他曾經是個威力強大的施法者，而且在庇難所之中以惡魔們當做奴隸來使喚。他也不斷的注意四處的巨大事件-像是把巴爾困在塔．拉夏的古墓之中。
 
如果你能找到赫拉森的庇難所，我可以肯定裡面可以找到一些古墓地點的提示。雖然我很懷疑赫拉森是不是還活著，但是你們在裡面必須十分小心。沒有人知道裡面究竟有什麼在等著你們。
 
當我和杰海因君王談到這個事情時，他請我帶你們過去見他。也許他知道秘密入口或是這一類的事情。"

STATE:AfterInit
 
NAME:Fara
SPEED:34
wave:act2\fara\far_act2_q4_after.wav 
"啊，古代的法師赫拉森！他相信他能夠束縛邪惡服從他的意志。他不瞭解的是邪惡利用人類，無法反其道而行。費斯傑利的人仍然尊崇他，視他為人類能力的代表，得意洋洋的認為他們超過了世界上的任何武力。然而在教堂的光明之下，卻是以他的例證，來說明一個人的愚行。"

NAME:Greiz
SPEED:89
wave:act2\griez\gre_act2_q4_after.wav 
"在杰海因牢房中的唯一東西，就是在沙漠中出現大麻煩，躲到皇宮之中的婦女會女子。"

NAME:Elzix
SPEED:54
wave:act2\elzix\elz_act2_q4_after.wav 
"在皇宮底下的「神秘避難所」？我是聽說過杰海因把地下牢房的那一層，用一些房間當做放置財物的地方，但是沒有聽說過什麼神秘避難所。"
 
NAME:Jerhyn
SPEED:37
wave:act2\jerhyn\jer_act2_q4_after.wav 
"當這個地帶出現問題時，我讓嚇壞了的婦女會們進入我的城堡，待在安全的地方。一切都很好，直到一天晚上…
 
從婦女們安睡的地方傳出一聲嘶號，在樓梯間迴盪著。我的警衛到達之後，發現地獄而來的惡魔們，已經把那些可憐的女孩用殘暴而不知憐憫的方式全面屠殺了。我的偉大警衛試著把這些惡魔推回一個神秘的傳送台上面，那正是他們進來的地方。
 
自從那時以後，我的人就被捲入了一場必輸的戰鬥之中。惡魔們不斷的透過平台進入皇宮。最後，我只有雇用格雷茲和他的傭兵，公平的保護城市的其他地方。
 
卓格南相信這個神秘避難所就埋藏在這個皇宮的正下方，因為魯．高因正是由古代的費斯傑利堡壘所改建的。
 
我的皇宮現在已經為你所開啟…小心。"

NAME:Cain
SPEED:40
wave:act2\cain\cain_act2_q4_after.wav 
"我很懷疑赫拉森還活在他的庇難所之中。他擁有極強大的力量，而且可以感化惡魔的思想，但即使是這樣也不一定能讓他年老獲得安息。他有一個連他自己都無法辯白的惡名，就是復仇心重到想要前往地獄。"

NAME:Geglash
SPEED:52
wave:act2\geglash\geg_act2_q4_after.wav 
"看吧，看吧…他們來的時候我正打算裝出又強悍和自大的樣子，但是你一定不會看到我試著養馴一個惡魔當寵物！那只是在找麻煩而己。"

NAME:Atma
SPEED:75
wave:act2\atma\atm_act2_q4_after.wav
"神秘庇難所？那種地方聽起來好可怕！就算你找到進去的方式，你怎麼會認為裡面可以找到離開的出路？"

Name:WarrivAct2
SPEED:73
wave:act2\warriv\war_act2_q4_after.wav 
"一隊謹慎的商隊會和睡眠中的盜賊保持距離。如果赫拉森己經死了，不如讓他保持原樣。"

NAME:Lysander
SPEED:40
wave:act2\lysander\lys_act2_q4_after.wav
"赫拉森發現他必須把自己一直封鎖起來，才能保護他免於那些生氣惡魔的傷害。當然，這是一個練習召喚藝術之人的命運...不過這也可以稱之為永恒的天譴。年老的召喚師和大膽的召喚師都還好，但是沒有大膽兼年老召喚師的生存空間。"

NAME:Drognan
SPEED:27
wave:act2\drognan\dro_act2_q4_after.wav 
"大約在一千年以前，赫拉森興起並成為費斯傑利魔法師一族的首席。赫拉森利用費斯傑利的知識，從地獄中召喚惡魔並控制它們。
 
雖然他是個威力強大的召喚師，赫拉森害怕地獄之王會因為奴役其伙伴而懲罰他。所以這個召喚師為他自己創造了神秘庇難所。他相信他的庇難所不只可以保護他免於地獄的復仇，而且可以讓他繼續他的研究，不受到時間和疾病的蹂躪。
 
赫拉森製作了許多神奇而占卜性的設備，可以讓他看到外面世界所發現的各種大事。幾乎可以肯定的是他一定會小心的研究塔．拉夏的禁錮方式，並記錄下他被人遺忘的古墓位置。
 
這個神秘庇難所相信就是建立在這個魯．高因，不只是因為這是個年代久遠的建築，而且這個地方曾經是費斯傑利的堡壘。所以，在皇宮之中可能可以找到一個隱藏的入口。" 

NAME:Meshif
SPEED:57
wave:act2\meshif\mes_act2_q4_after.wav 
"啊…傳說中的赫拉森是一個很老的人，尤其是這部份的傳言。你不會相信他身上發生了什麼絕技和事件。"

STATE:EarlyReturn

NAME:Elzix
SPEED:60
wave:act2\elzix\elz_act2_q4_early.wav 
"我知道你已經和杰海因談過了。那麼，如果是這樣，那你將是長久以來的第一個...事實上，是自從一切麻煩開始之後。
 
幫我們一個忙，並試著找出讓杰海因這麼焦燥的主要原因，好嗎？"

NAME:Jerhyn
SPEED:41
wave:act2\jerhyn\jer_act2_q4_early.wav
"曾經有東方的法師...我想，是一個費斯傑利人...大約在一年以前來拜訪過我。他對這個地方的歷史十分有興趣，而且他似乎特別對這個皇宮的建築感到著迷。
 
我讓他在皇宮中四處走走，當他發現在牢中一個通道中的古代封印之後，他變得十分激動。他問我是不是能在那個地方研究它們，而我答應了。
 
之後沒多久，他就離開了而且沒留下隻字片語，而且我再也沒有看過他。很奇怪…你不覺得嗎？"

NAME:Greiz
SPEED:53
wave:act2\griez\gre_act2_q4_early.wav 
"你在皇宮中究竟忙什麼？別告訴我你現在發現婦女們要比殺惡魔更令人著迷？那對像你這樣子的人而言，實在有點離譜。"

NAME:Drognan
SPEED:53
wave:act2\drognan\dro_act2_q4_early.wav 
"我很確定你會在赫拉森的日記中找到你所須的知識。我建議你的動作快一點，因為在我們說話的時候，暗黑破壞神可能越來越接近解放他兄弟的那一天。"

NAME:Lysander
SPEED:52
wave:act2\lysander\lys_act2_q4_after.wav 
"呃？楬色森是表示樹林染上病，你應該知道的。噢，赫拉森！噢，我知道了，是的，這個....他已經發瘋了。很聰明，是的，但是…是個瘋子。"

NAME:Fara
SPEED:49
wave:act2\fara\far_act2_q4_early.wav 
"即使是赫拉森的庇難所，仍然難逃被黑暗觸角所包圍的命運。像這樣的天堂也可能變成無法言喻恐怖的大本營。小心你可能碰上的敵人！"

NAME:Geglash
SPEED:40
wave:act2\geglash\geg_act2_q4_early.wav 
"在我數年來的爭吵、值得援助或是打架，讓我洞察到二個方式。你可以打鬥也可以跑掉，所有的策略都源自於這二個選擇。"

NAME:Meshif
SPEED:77
wave:act2\meshif\mes_act2_q4_early.wav 
"那麼，現在你是杰海因的朋友了，你為什麼不問問他我什麼時候可以航向海上？我已經沒什麼耐性了。"

NAME:Atma
SPEED:87
wave:act2\atma\atm_act2_q4_early.wav 
"那你曾經去過皇宮了，不是嗎？告訴我，為什麼杰海因要把整個地方封鎖得那麼牢？"

NAME:WarrivAct2
SPEED:87
wave:act2\warriv\war_act2_q4_early.wav 
"命運像是一個籠中的暴民。如果你嘲笑我的話，我馬上就對你丟石塊。"

NAME:Cain
SPEED:37
wave:act2\cain\cain_act2_q4_early.wav 
"我一直在想杰海因皇宮中的麻煩。也許這也發生在你的身上...如果這些牢籠的通道通往神秘庇難所，那麼那個地方就是惡魔源源不絕的地方。赫拉森的天堂一定早就被攻佔了！"

STATE:Successful

// Excerpt from the Journal of Horazón: (played when the player opens the journal)
//Note: "great Tyrael's" below to be read with sarcasm

NAME:Narrator
SPEED:27
wave:act2\narrator\nar_act2_q4_successful_journal.wav
 "找尋前往塔．拉夏古墓的人們，必須穿越傳送點才能找到它。但要知道，記錄在我神秘庇難所的發光符號，是六個錯誤的墓地。
 
失去的第七個符號就代表了塔．拉夏的古墓…在赫拉迪姆的時代，他可能是能力最強的人。
 
他曾經閃耀-但是時間短暫-法師派系很快的放棄他們之間的爭執，並一塊對抗共同的敵人。赫拉迪姆無情的追逐三個讓東方帝國荒廢的影子，甚至追趕到西方未曾記錄的土地上，讓大天使泰瑞爾的手不必沾染任何血跡。
 
在三個僭越者被征服之後，赫拉迪姆不穩固的信徒們開始消散，放棄他們看守三枚靈魂之石的神聖任務之後，相互爭吵的法師派系開始因為相互之間的差異而分離。他們之間的衝突並不只是兄弟會的消散，而且他們也增強了埋藏在地下的邪惡力量。"

NAME:Griez
SPEED:59
wave:act2\griez\gre_act2_q4_successful.wav
"無法置信！婦女會的女子已經死了！皇宮中的警衛正忙著把牢中的惡魔逼回去。靠著我的知識，這種事情怎麼可能發生？"

NAME:Jerhyn
SPEED:55
wave:act2\jerhyn\jer_act2_q4_successful.wav 
"我感謝你和你英雄式的協助！我也很高興你能夠找到你所搜尋的東西。這一份日記應該可以幫助你找到真正的塔．拉夏之墓。希望你還有時間搶在暗黑破壞神之前找到這個地方。
 
現在去吧，祝好運。"

NAME:Drognan
SPEED:44
wave:act2\drognan\dro_act2_q4_successful.wav 
"你找到赫拉森的日記？太棒了。但是我必須提醒你，你的確找到了塔．拉夏古墓的真正符號，不過目前暗黑破壞神還不知道。我想我不用暗示目前複雜的情況。"

NAME:Elzix
SPEED:71
wave:act2\elzix\elz_act2_q4_successful.wav 
"皇宮中發生悲劇的消息很快的散播了開來。太可怕了！而且，我一直認為這一段時間之中，杰海因和他的警衛們一塊在皇宮之中和這些婦女們玩樂。"

NAME:Geglash
SPEED:60
wave:act2\geglash\geg_act2_q4_successful.wav 
"哈！我希望杰海因曾經讓我進入皇宮。我一定可以救出這些女子，並把這些惡魔踢回火焰叢生的地獄！"

NAME:Meshif
SPEED:46
wave:act2\meshif\mes_act2_q4_successful.wav 
"哦…現在我們終於知道杰海因的小秘密。呃…我想我可以瞭解他為什麼要我一直待在海港...我真高興事情沒有變得那麼糟。現在，他叫我再等一陣子，免得你要離開此地時找不到我。
 
為了你，這點小事沒問題。或許他們會在敘事的歌謠中提到我，嗯？"

NAME:WarrivAct2
SPEED:67
wave:act2\warriv\war_act2_q4_successful.wav 
"唉，這個消息傳遍了整個城鎮，讓我們感到很不安。很明顯的，我們的處境要比我們任何人想像的還要危險。
 
幹得好，朋友...你可能救了我們所有人。"

NAME:Fara
SPEED:64
wave:act2\fara\far_act2_q4_successful.wav 
"信仰遠勝於任何甲冑。護具可以保護你的身體，但是信仰會加強你充滿勇氣的心靈。"
 
NAME:Lysander
SPEED:47
wave:act2\lysander\lys_act2_q4_successful.wav 
"赫拉森的詩集？噢，日記！是的，呃...很高興你能找到回。那些可憐的女子真是太可惜了，嗯？我會深深的懷念她們的...我是指她們的言行。"

NAME:Atma
SPEED:62
wave:act2\atma\atm_act2_q4_successful.wav 
"噢，那些可憐的女人！這場屠殺到底會不會結束？再次感謝你保護我們的城市。"

NAME:Cain
SPEED:50
wave:act2\cain\cain_act2_q4_successful.wav
"你的動作必須快一點了，朋友，暗黑破壞神已經很接近他正在找尋的東西了。在他解放毀滅之王之前，找到塔．拉夏的古墓！"

//QUEST 2.5 The Summoner
QUEST:A2Q5
//STATE:Init
//Encountering the Summoner. The player hears his raving taunts from a distance.

//STATE:AfterInit

STATE:EarlyReturn

NAME:Greiz
SPEED:89
wave:act2\griez\gre_act2_q5_early.wav 
"那個傢伙真的這樣說？聽起來不是赫拉森精神失常，要不就是某種騙術。"

NAME:Jerhyn
SPEED:39
wave:act2\jerhyn\jer_act2_q5_early.wav 
"你所描述的人可能不是赫拉森。他的聲音聽起來像是真正的法師，之前曾經在這個地方四處走動。他對這個皇宮十分好奇，而且對地牢通道中的封印特別有興趣。之後他很快的離開了，我也在奇怪他是怎麼下去的？封印從來就沒有破裂過...
 
這個法師和卓格南談了很久，你為什麼不去問問他？ "

NAME:Drognan
SPEED:30
wave:act2\drognan\dro_act2_q5_early.wav 
"是的，你提到的這個人很像數個月之前，過來拜訪過我的法師。他宣稱曾經在崔斯特瑞姆地下的通道中與暗黑破壞神交戰。無疑的，那個呆子逛進了赫拉森的庇難所，而最後連思考也被掠奪一空。他已經救不回來了。
 
那個呆子很可能被赫拉森的靈魂所附身。如果這是真的，那麼你最好結束他的苦難。在這之後，我相信他召喚而且囚禁在庇難所中的惡魔，也會消失無蹤。"

NAME:Lysander
SPEED:42
wave:act2\lysander\lys_act2_q5_early.wav 
"啊，是的，我記得。有一個傢伙數個月之前來到這邊，和你一樣問了一大堆和赫拉森有關的事情。怎麼樣？他發現了神秘庇難所的地點，走入了赫拉森的領域？真是個白癡！"

NAME:Meshif
SPEED:57
wave:act2\meshif\mes_act2_q5_early.wav
"啊，是的。身為船長，我必須十分小心赫拉森所帶來的各種現象。抱歉，這只是個玩笑。"

Name:WarrivAct2
SPEED:99
wave:act2\warriv\war_act2_q5_early.wav 
"沒有什麼事情，比被一個爭鬧不休思想所控制更悲慘的了。"

NAME:Atma
SPEED:105
wave:act2\atma\atm_act2_q5_early.wav 
"你似乎一直在找尋最大的麻煩。我真的不知道你是怎麼應付的。"

NAME:Geglash
SPEED:30
wave:act2\geglash\geg_act2_q5_early.wav 
"所以，赫拉森是瘋了，嗯？如果他不瘋才奇怪咧！整個世紀都沒有酒可以喝...然後你不能喝。接下來你又想喝...哈...問題在那裡？"

NAME:Fara
SPEED:54
wave:act2\fara\far_act2_q5_early.wav
"嗯...那聽起來不像是赫拉森。我同意他可能已經瘋了，但是從你所告訴我的情況，我不覺得是這樣。和卓格南談談...他可能知道的比我還多。"

NAME:Elzix
SPEED:106
wave:act2\elzix\elz_act2_q5_early.wav 
"噁…瘋狂的法師讓我毛骨悚然。
 
只管殺掉他，然後回到你的工作上面。"

NAME:Cain
SPEED:32
wave:act2\cain\cain_act2_q5_early.wav 
"你所描敘的法師外貌很像我回到崔斯特瑞姆碰到的一個人。很多費斯傑利人前來對抗恐怖之王，暗黑破壞神...也許是他們其中之一。你知道，好運看來會流向我們這種對抗邪惡英雄的身邊。小心，否則你可能會碰上同樣的狀況！"

STATE:Successful

NAME:Greiz
SPEED:76
wave:act2\griez\gre_act2_q5_successful.wav 
"那麼，赫拉森已經死了一段時間了。我相信最少你找到了你想要的東西。"

NAME:Geglash
SPEED:58
wave:act2\geglash\geg_act2_q5_successful.wav 
"我看到的道路...呃，都很模糊。"

NAME:Jerhyn
SPEED:52
wave:act2\jerhyn\jer_act2_q5_successful.wav 
"從庇難所中散發出來的惡魔力量己經消失了。我感謝你的幫助，現在，我們可以回頭建造我們的家園了。
 
如果你不能阻止強大的邪惡力量不斷的佔領土地，這一切仍然是空談。"

NAME:Drognan
SPEED:83
wave:act2\drognan\dro_act2_q5_successful.wav
"更強大的力量冷酷無情的逼近我們。你必須儘快的前往墓地。"

NAME:Elzix
SPEED:65
wave:act2\elzix\elz_act2_q5_successful.wav 
"你讓我回想起舊日的風光，當我還有二隻手、二隻腳和二個眼睛時..."

Name:WarrivAct2
SPEED:84
wave:act2\warriv\war_act2_q5_successful.wav 
"我猜你現在準備前往古墓了？聽說它們位於沙漠領域的最深處。"

NAME:Meshif
SPEED:100
wave:act2\meshif\mes_act2_q5_successful.wav 
"嗯，你找到你想要的東西了。現在快點踏上下一步，免得一切都太遲了！"

NAME:Lysander
SPEED:103
wave:act2\lysander\lys_act2_q5_successful.wav
"啊…像這樣的事情，是和邪惡打交道人士的即定命運。"

NAME:Atma
SPEED:89
wave:act2\atma\atm_act2_q5_successful.wav 
"你是超越我夢想所及的英雄。或許，我們真的還有一線希望。"

NAME:Fara
SPEED:74
wave:act2\fara\far_act2_q5_successful.wav 
"我對那個現在成為召喚者的人完全不會覺得可憐。他那對惡魔力量的可怕野心就是讓他敗壞的原因。你的動作得快一點了。"

NAME:Cain
SPEED:33
wave:act2\cain\cain_act2_q5_successful.wav 
"我希望這個假的召喚者和平的死去。不幸的是他很可能被惡魔拉到應屬的地獄去。讓這一切成為你的教訓...惡魔的魔力是條捷徑，但是這股力量十分誘人，也極為致命。"


//QUEST 2.6 The Seven Tombs
QUEST:A2Q6
STATE:Init

NAME:Jerhyn
SPEED:35
wave:act2\jerhyn\jer_act2_q6_init.wav 
"我聽說了你們許多功蹟和勇敢的事情。我覺得我可以信任你們，提及一些我之前一直無法說出口的事情…
 
卓格南和我的結論是，最近通過這個地方的黑暗流浪者，就是暗黑破壞神！卓格南相信暗黑破壞神正在沙漠中搜尋古墓-偉大的赫拉迪克法師塔．拉夏的安息之處-也就是巴爾被囚禁的地方。
 
你必須找到暗黑破壞神，並打破他讓這個城市沈淪的邪惡力量。卓格南的智慧一定可以提供一些有用的建議，讓你能夠找到塔．拉夏的墓地。
 
你可能得花不少時間才能找到古墓。希望你準備萬全之後再出發。"

STATE:AfterInit

NAME:Jerhyn
SPEED:44
wave:act2\jerhyn\jer_act2_q6_after.wav
"大家都知道有七個偉大的赫拉迪克法師的墓地，埋藏在沙漠最遠的盡頭。它們的其中之一就是塔．拉夏禁錮之處。你必須探索每一個古墓，以找出塔．拉夏的正確地點。
 
當然了，暗黑破壞神一樣在這些古墓之中找尋…沒有人能想像他在搜尋的過程中，會造成多強的恐怖效果。"

NAME:Elzix
SPEED:53
wave:act2\elzix\elz_act2_q6_after.wav 
"哦…你打算去搜尋七個古墓，嗯？你難道不知道那不過是沙漠中的傳言，由商人和旅者口耳相傳的嗎？從來沒有人真的相信它們是存在的。" 

Name:WarrivAct2
SPEED:54
wave:act2\warriv\war_act2_q6_after.wav 
"你得非常小心，我的好友。我想我最近看得太多，也不懷疑這些古墓的存在。如果它們真的在那邊，也一定是由可怕的生物所看守。"

NAME:Atma
SPEED:67
wave:act2\atma\atm_act2_q6_after.wav 
"我聽說過塔．拉夏古墓的傳說，但是我以為它們只是用來嚇嚇年輕孩子的故事而己。"

NAME:Geglash
SPEED:59
wave:act2\geglash\geg_act2_q6_after.wav 
"噢…我想和你們一塊到古墓去...但是我不喜歡那些活死人。"

NAME:Meshif
SPEED:84
wave:act2\meshif\mes_act2_q6_after.wav
"很抱歉，我無法進一步的協助你。如果古墓是在海洋的另一邊，就是我發威的時候了。"

NAME:Fara
SPEED:50
wave:act2\fara\far_act2_q6_after.wav
"傳說中指出塔．拉夏被困在他的古墓之中，永遠的和毀滅之王奮戰，並把他囚禁在體內。他的行為大公無私，不過可能有點愚笨。"

NAME:Lysander
SPEED:49
wave:act2\lysander\lys_act2_q6_after.wav
"當塔．拉夏選擇將巴爾的靈魂封入體內，他就知道他的末日就是必須永恒的對抗強大的邪惡勢力。看看你四週並捫心自問：「這場戰爭是開始贏，還是開始輸？」"

NAME:Drognan
SPEED:47
wave:act2\drognan\dro_act2_q6_after.wav
"塔．拉夏的古墓與其他六個墓地一起埋藏在沙漠之中。只有他的符號會標示出真正的古墓。如果你想知道那個是正確的符號，你應該可以在傳說中的神秘庇難所中找尋。"

NAME:Cain
SPEED:43
wave:act2\cain\cain_act2_q6_after.wav
"暗黑破壞神已經接近他的目標了，我們只有一點點的時間。記住，我的朋友，安達利爾是自願為暗黑破壞神的目標而奉獻的，假定所有的邪惡生物都會為它們的主人犧牲，是比較謹慎的想法。"

NAME:Greiz
SPEED:106
wave:act2\griez\gre_act2_q6_after.wav
"如果你打算走入沙漠深處，你為什麼不雇用幾個我的手下來提防暗算？"

//STATE:EarlyReturn

STATE:Successful

NAME:Jerhyn
SPEED:42
wave:act2\jerhyn\jer_act2_q6_successful.wav 
"你做得很好，能夠走到這一步的人的確不多，尤其是找到塔．拉夏的古墓。不幸的是，我聽說暗黑破壞神和巴爾已經擺脫了你們的掌握，這是最不幸的事情...
 
如果你們想要繼續往東走，我已經授權給馬席夫讓他帶你們穿越海洋。我可以想像他已經非常急迫的想要出航。
 
祝你的任務好運，並且感謝你再度拯救了我摰愛的城市。你在魯．高因會永遠受到我們的歡迎，朋友。"

NAME:Elzix
SPEED:64
wave:act2\elzix\elz_act2_q6_successful.wav
"我聽說暗黑破壞神想要打倒你，至少目前是如此。我希望你們可以早點抓到他，並把它丟回地獄去！"

NAME:Lysander
SPEED:70
wave:act2\lysander\lys_act2_q6_successful.wav 
"我很抱歉事情沒有演變成你希望的樣子。去吧，並記得我們的友情。你知道，你是有史以來把我纏得最兇的一個。"

NAME:Atma
SPEED:64
wave:act2\atma\atm_act2_q6_successful.wav
"你已經證明你是最偉大的英雄了，而且我很榮幸的稱你為朋友。感謝你將和平再度帶回我的生命之中。"

Name:WarrivAct2
SPEED:68
wave:act2\warriv\war_act2_q6_successful.wav 
"永遠不用害怕，我的朋友，你已經儘你所能了。
 
我猜暗黑破壞神和巴爾現在正前往東方，庫拉斯特。你會我到他們的…我知道你一定辦得到。"

NAME:Fara
SPEED:36
wave:act2\fara\far_act2_q6_successful.wav
"這真是最糟的消息！巴爾佔據了一個人類力量最強的法師身體，而恐怖之王正在為他開路。一定要阻止他們，否則我可以確定他們一定想要解放他們的兄長墨菲斯托-憎恨之王，他就被囚禁在墮落的庫拉斯特城市下方。
 
我怕你正步向強大的邪惡力量，但是你的信仰可以拯救你。願你可以一直步行在光明的大道上。"

NAME:Geglash
SPEED:45
wave:act2\geglash\geg_act2_q6_successful.wav
"你激勵了我的心靈！而且像你這樣的英雄，會讓我看起來難看得多…啊，你還好啦...嘿，留一些光榮給我們這種小人物分享，行嗎？"

NAME:Drognan
SPEED:38
wave:act2\drognan\dro_act2_q6_successful.wav
"這是一次嚴重的挫敗...最不幸的是塔．拉夏已經被巴爾的毀滅性影響所吞噬。有許多只有赫拉迪姆才知道的秘密，現在都成為巴爾對付我們的工具。
 
你必須往東走，越過海洋，前往庫拉斯特，並阻止暗黑破壞神和巴爾解放他們的兄長墨菲斯托。呃…東方帝國的大陸不再像以前那樣了，這一陣子完全沒有那邊的消息。
 
速度是最重要的...快點去吧，我的朋友。願命運仍對你微笑。"

NAME:Meshif
SPEED:82
wave:act2\meshif\mes_act2_q6_successful.wav
"杰海因說我應該帶你們前往東方的庫拉斯特。我已經好幾年沒有去過那個地方了，但是傳說指出那個地方蠻慘的。"

NAME:Greiz
SPEED:45
wave:act2\griez\gre_act2_q6_successful.wav 
"我聽說你的敵人這一次從你的眼前消失。呃，用這個方法想好了...你把惡魔趕跑了！如果你打算離開，那麼…呃，謝謝你的幫忙。"

NAME:Cain
SPEED:22
wave:act2\cain\cain_act2_q6_successful.wav
"大天使泰瑞爾在二百六十年前把靈魂之石送給赫拉迪姆。這種現象極度的不尋常，天堂的力量很少這樣直接干預人類的命運，但是泰瑞爾說這是靠他自己的意志決定的。我們一直無法瞭解為什麼，也許他是在對抗天堂一致的意見，認為我們無法保護我們自己；或者是他看到了其他伙伴看不到的威脅。此時地獄的行動看來直接傾向全面的毀滅，而天堂的動機仍然深不可測。
 
現在快一點...暗黑破壞神和巴爾必須在加入他的兄長-墨菲斯托之前阻止他們。如果三個罪惡之源再度匯集，我們所知的這個世界就無法存在了！"
//end
1


38


